切换到宽版
  • 1阅读
  • 0回复

翻译文化终身成就奖获得者林洪亮:为中国读者打开波兰文学之窗 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线书依白
 

娱乐

      翻译文化终身成就奖获得者林洪亮:为中国读者打开波兰文学之窗从1960年回国进入中国社会科学院工作直至今天,林洪亮可谓著作等身。干了一辈子的外国文学研究与翻译工作。他说:“既要会研究,写出论文和论著,也应该会翻译文学作品。没有文学作品的翻译,广大读者就无法了解该国的文学世界,论著写得再好也相当于在放空炮。”一个甲子,从当年初出茅庐不识一个波兰文字母,到今天手持汉光笔驾轻就熟地翻译波兰小说、诗歌和散文,林洪亮架起了一座桥,缩短了中国读者与波兰作家之间的距离。
      

      
      来源:光明日报
      
      
快速回复
限80 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个